ลูกเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในท้องเรา 9 เดือน อยู่ในอ้อมแขนเรา 3 ปี แต่จะอยู่ในใจของเราไปตลอดชีวิด ตราบจนหมดลมหายใจ/ A baby is something you carry inside you for nine months, in your arms for three years, and in your heart until the day you die
เธอ+ ฉัน = 3 คน / You + me = three
ทุกปาฏิหาริย์ต้องใช้เวลา #เจ้าตัวน้อยกำลังจะมาแล้ว / Even miracles take a little time #Babyontheway
การเป็นคนท้อง หมายถึง ทุกๆ วัน คือการนับเวลาถอยหลัง เพื่อได้พบหน้าเจ้าตัวน้อย/ Being pregnant means every day is another day closer to meeting the love of my life
ช่วงเวลาที่เด็กเกิดขึ้นมา แม่ก็ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกัน ผู้หญิงคนหนึ่งนั้นมีอยู่ แต่ไม่เคยเป็นแม่มาก่อน แม่เป็นสิ่งใหม่อย่างแท้จริง /The moment a child is born, the mother is also born. She never existed before. The woman existed, but the mother, never. A mother is something absolutely new
ลูกจะมาทำให้ความรักเราแข็งแกร่งขึ้น กลางวันสั้นขึ้น กลางคืนยาวนานกว่าเดิม! / A baby will make love stronger, days shorter, nights longer
การตัดสินใจจะมีลูกเป็นเรื่องสำคัญ เพราะนั่นคือการตัดสินให้หัวใจของเราออกมาเดินเล่นนอกร่างกาย/ Making the decision to have a baby is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body
เจ้าตัวน้อยจะมาเติมเต็มในหัวใจของเรา ทำให้หัวใจเราไม่ว่างเปล่าอีกต่อไป/ A baby fills a place in your heart that you never knew was empty
การได้อุ้มท้องลูก ทำให้เราได้ค้นพบสิ่งเร้นลับที่ซ่อนอยู่ในชีวิต / Pregnancy is a process that invites you to surrender to the unseen force behind all life
รักเจ้าตัวเล็กที่สุด รักยิ่งกว่าโลก รักยิ่งกว่าท้องฟ้า/ I love you bigger than the world and sky
เราจะไม่มีวันเข้าใจชีวิต จนกระทั่งมีหนึ่งชีวิตมาอยู่ในท้องของเรา / You never understand life until it grows inside of you
ความรู้สึกตัวกลมจนแทบกลิ้งได้อยู่แค่ 9 เดือน แต่ความสุขของการเป็นแม่จะอยู่ตลอดไป/ Feeling fat lasts nine months but the joy of becoming a mom lasts forever
แปลกจังเลย ที่เรารู้สึกรักคนที่ไม่เห็นหน้ามาก่อน #รักตั้งแต่ยังไม่เห็นหน้า / I am in love with a human I haven’t met yet
ความสุขของแม่ เริ่มต้นตั้งแต่รู้ว่ามีหนูมาอยู่ในท้องแล้วนะ/ A mother’s Joy begins when new life is stirring inside
ไม่ว่าการตั้งครรภ์จะเกิดขึ้นจากการวางแผน เทนนิคทางการแพทย์ หรือเกิดขึ้นด้วยความบังเอิญ สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือชีวิตของคุณจะไม่เหมือนเดิม / Whether your pregnancy was meticulously planned, medically coaxed, or happened by surprise, one thing is certain your life will never be the same
สอบถามรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติม แผนกสูตินรีเวช โรงพยาบาลเปาโลเกษตร โทร. 02 1500 900 ต่อ 5420 Line official account : Paolo Hospital Kaset Line ID : @paolokaset