200 ชื่อญี่ปุ่น สำหรับลูกสาว-ลูกชาย ความหมายดี (มีคำอ่าน+คำแปล)
เด็กบ้านไหนเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น หรือคุณพ่อคุณแม่มีความชื่นชอบในความเป็นญี่ปุ่น Amarin Baby & Kids มี ชื่อญี่ปุ่น ไว้สำหรับตั้งชื่อให้ลูกน้อย มาฝาก 200 ชื่อ จะมี ชื่อญี่ปุ่น ชื่อใดแบบไหน ความหมายว่าอะไรบ้าง มาดูกันเลยค่ะ
200 ชื่อญี่ปุ่น ครบทั้งเด็กหญิง-เด็กชาย
ความหมายดี (มีคำอ่านและคำแปล)
ชื่อของคนญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในชื่อที่น่ารักและคุ้นหูคนไทยเป็นอย่างดี ซึ่ง ชื่อญี่ปุ่น ที่นิยมตั้งกันนั้นก็ถูกถ่ายทอดวัฒนธรรมอย่างอ้อมๆ มาทางการ์ตูน ภาพยนตร์ และหนังสือที่นำเข้ามาในไทย รวมไปถึงคุณพ่อคุณแม่ที่ครั้งสมัยยังเป็นเด็กก็เคยสัมผัสและซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาจากสิ่งเหล่านี้ จนได้อิทธิพลนำ ชื่อภาษาญี่ปุ่น มาตั้งเป็นชื่อลูกตัวเองกันหลายคน แต่ทว่ามีบางคนตั้งชื่อลูกโดยไม่รู้ความหมาย บางคนตั้งชื่อคล้ายญี่ปุ่นแต่ดันไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นก็มี
ด้วยเหตุนี้ทางทีมงาน Amarin Baby & Kids จึงรวบรวม ชื่อญี่ปุ่น พร้อมความหมายดีๆ มาฝาก เผื่อจะมีประโยชน์เป็นไอเดียให้กับคุณพ่อคุณแม่ในการเอาไปตั้งชื่อลูกน้อยกัน
ซึ่งหลักการตั้ง ชื่อญี่ปุ่น ชื่อเด็กที่ญี่ปุ่นนอกจากชื่อที่คุณพ่อคุณแม่ตั้งให้ส่วนใหญ่เป็นสิริมงคลและมีความหมายที่ดีแล้ว ต้องเป็นชื่อออกเสียงไพเราะ และสอดคล้องกับความหวังของพวกเขาในอนาคตของลูกอีกด้วย จะมี ชื่อญี่ปุ่น อะไรบ้าง ตามมาดูกันเลยค่ะ
ชื่อญี่ปุ่น ชื่อภาษาญี่ปุ่น สำหรับลูกสาว
| ชื่อญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ) | คำอ่าน | ความหมาย |
| Aiko | ไอโกะ / อาอิโกะ | เด็กที่เป็นที่รัก |
| Aimi | ไอมิ | ความรักที่สวยงาม |
| Akane | อากาเนะ | สีแดงแพรวพราว |
| Akarui | อะกะรุอิ | สว่าง สดใส |
| Akemi | อาเคมิ | สว่างสวยงาม |
| Aki | อะกิ | ส่องแสงแวววาว |
| Akiko | อากิโกะ | เด็กแห่งฤดูใบไม้ร่วง / เด็กแห่งแสงสว่าง / เด็กแห่งความระยิบระยับ |
| Akina | อากินะ | ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ |
| Akira | อากิระ | เฉียบแหลม , ชัดเจน |
| Ami | เอมิ | สวยงาม |
| Aoi | อาโออิ | สีน้ำเงิน |
| Asami | อาซามิ | รุ่งอรุณอันงดงาม |
| Asuka | อาซึกะ | กลิ่นหอม,น้ำหอม |
| Atsuko | อะซึโกะ | เด็กผู้เปี่ยมเมตตา / เด็กผู้อบอุ่น |
| Aya | อายะ | สีสันสวยงาม |
| Ayaka | อายากะ | ดอกไม้สีสันสวยงาม |
| Ayako | อายาโกะ | เด็กผู้เปี่ยมสีสัน / เด็กผู้ถูกออกแบบมาอย่างดี |
| Ayame | อายาเมะ | ดอกไอริซ |
| Ayami | อายามิ | ปราชญ์ผู้งดงาม |
| Ayane | อายาเนะ | เสียงเพราะ |
| Chinatsu | ชินัทสุ | ฤดูร้อนที่ยาวนาน |
| Emika | เอมิกะ | ดอกไม้บาน |
| Emiko | เอมิโกะ | ความสุขของเด็กที่สวยงาม |
| Etsu | เอท-สุ | ความสุข |
| Hajikeru | ฮาจิเครุ | ความร่าเริง |
| Hana | ฮานะ | ดอกไม้ |
| Hanae | ฮานาเอะ | ดอกไม้ |
| Hanako | ฮานาโกะ | ดอกไม้ |
| Haru | ฮารุ | ฤดูใบไม้ผลิ |
| Haruka | ฮารุกะ | ห่างไกล เป็นความฝัน |
| Harumi | ฮารุมิ | ฤดูใบไม้ผลิ อันสวยงาม |
| Haruna | ฮารูนะ | ดอกในฤดูใบไม้ผลิ |
| Hikari | ฮิ-คา-ริ | แสง |
| Hikaru | ฮิคารุ | สีสันที่สดใส |
| Himari | ฮิมาริ | ดอกฮอลลี่ฮ็อค , เป็นตัวแทนของเด็กผู้หญิง |
| Himawari | ฮิมาวาริ | ดอกทานตะวัน |
| Hime | ฮิเมะ | เจ้าหญิง |
| Hina | ฮินะ | พืชที่เจริญเติบโตกลางแสงแดด |
| Hiroko | ฮิโรโกะ | เด็กใจดีใจกว้าง |
| Hitomi | ฮิโตมิ | สวยงาม |
| Hoshiko | โฮชิโกะ | ดวงดาว |
| Hotaru | โฮตารุ | หิ่งห้อย |
| Kaiya | ไคยะ | ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากฮินดูแปลว่า “การให้อภัย” |
| Kaminari | คามินาริ | “ฟ้าร้อง” คนญี่ปุ่นมักตั้งชื่อนี้ให้ลูก เวลาอยากให้ลูกแข็งแกร่ง |
| Kana | คานะ | ความสวยงาม |
| Kanna | คานนะ | คำแนะนำ, ลูกแพร์ |
| Kaoru | คาโอรุ | มีกลิ่นหอม |
| Kasumii | คาซูมิ | หมอก |
| Kazumi | คาซึมิ | ความสวย |
| Koharu | โคะฮะรุ | ดวงอาทิตย์น้อย ๆ |
| Kokoro | โคโคโระ | หัวใจ |
| Kosuke | โคซุเกะ | รุ่งอรุณ |
| Makoto | มาโกโตะ | ความจริงใจ |
| Manami | มานามิ | ความรักที่สวยงาม |
| Masako | มาซาโกะ | ความยุติธรรม |
| Masumi | มาซุมิ | ความงาม, ความบริสุทธิ์ที่แท้จริง |
| Mayu | มายู | มีเหตุมีผล |
| Midori | มิโดริ | สีเขียว |
| Miho | มิโฮะ | ยอดคลื่น |
| Miki | มิกิ | รอคอย |
| Minako | มินาโกะ | สวยงาม |
| Mio | มิโอะ | ทางน้ำ, คลองส่งน้ำ, คูน้ำ |
| Misaki | มิซากิ | ดอกไม้บาน |
| Misao | มิซาโอะ | ความซื่อสัตย์ |
| Miyu | มิยู | สุภาพ เรียบร้อย ความสวยงาม |
| Mizu | มิซึ | น้ำ |
| Mizuki | มิซุกิ | พระจันทร์ |
| Momoko | โมโมโกะ | สันติภาพของเด็กน้อย |
| Nami | นามิ | คลื่น |
| Nana | นานะ | อันดับที่ 7 |
| Nanami | นานามิ | ท้องทะเลทั้ง 7 แดน |
| Natsuko | นัทสึโกะ | เด็กฤดูร้อน |
| Natsumi | นาซุมิ | เก็บเกี่ยวพืชผล |
| Nozomi | โนโซมิ | หัวใจแห่งความหวัง |
| Nyoko | นีโอโกะ | สมบัติอัญมณี |
| Rei | เรย์ | การให้พร (blessing) อันแท้จริง |
| Reiko | เรโกะ | ความกตัญญู |
| Rika | ริกะ | กลิ่นหอม |
| Riko | ริโกะ | ดอกมะลิ |
| Rin | ริน | สง่างาม ความหนาวเย็น |
| Rina | รินะ | ครอบครัวที่อบอุ่น |
| Run | รัน | ดอกกล้วยไม้ |
| Saika | ไซกะ | ดอกไม้ที่มีสีสัน |
| Saki | ซากิ | ดอกไม้แห่งความหวัง |
| Sakura | ซากุระ | ดอกซากุระ, ฤดูใบไม้ผลิฮา |
| Satomi | ซาโตมิ | สวยและฉลาด |
| Shizuka | ชิซูกะ | เงียบ, สงบ |
| Sora | โซระ | ท้องฟ้า |
| Suki | สึกิ | ความรัก , เป็นที่รัก |
| Tanshi | เทนชิ | เทพธิดา |
| Tsuki | สึกิ | พระจันทร์ |
| Tsukiko | สึกิโกะ | ดวงจันทร์ |
| Tsumugi | สึมุกิ | ผ้าไหม |
| Yayoi | ยาโยอิ | เกิดในฤดูใบไม้ผลิ |
| Yoko | โยโกะ | พระอาทิตย์ |
| Yoshiko | โยชิโกะ | เด็กดี |
| Yuka | ยูกะ | สุภาพเรียบร้อย |
| Yukari | ยูคาริ | มิตรภาพ |
| Yuki | ยูกิ | หิมะ |
| Yukito | ยุกิโต | ผู้มีโชคมงคล |
| Yume | ยูเมะ | ความฝัน |
- ตั้งชื่อจริงลูก 200 ชื่อจริง ความหมายดี ชื่อมงคล ปี 2021
- จัดเต็ม! ไอเดีย ตั้งชื่อเล่นลูก ชื่อภาษาจีน 400 ชื่อ พร้อมคำอ่าน+ความหมาย
- ชื่อเล่นยอดฮิต และเก๋ๆ แบบครบถ้วน ทั้งไทยและอังกฤษ กว่า 500 ชื่อ
- 200 ชื่อเกาหลี ความหมายดีพร้อมคำอ่าน มีครบทั้งลูกสาว-ลูกชาย
ดูต่อ >> “ชื่อภาษาญี่ปุ่น สำหรับลูกชาย” คลิกหน้า 2
