ไอเดียตั้งชื่อจริงลูกสาว 50 ชื่อที่แปลว่าเจ้าหญิง ครบทุกภาษา!!

ทั้งนี้นอกจากไอเดีย ชื่อจริงลูกสาว ซึ่งเป็น ชื่อที่แปลว่า เจ้าหญิง ที่ Amarin Baby & Kids ได้รวบรวมมาให้ข้างต้นนั้น ก็มีความหมายตรงตัวอยู่แล้ว แต่หากคุณแม่ อยากได้ไอเดียในการตั้งชื่อ ชื่อจริงลูกสาว ที่เกี่ยวกับ เจ้าหญิง … ก็สามารถอ่านต่อได้เลยค่ะ >> เพราะ Amarin Baby & Kids เข้าใจคุณแม่จึงได้ รวบรวมชื่อของเจ้าหญิงดิสนีย์ – ตัวละครสาวสวย ที่ผู้สร้างและผู้ตั้งชื่อ คงอยากให้ใครๆ รู้จักทั้งรูปงามๆ พร้อมนามเพราะๆ ของพวกเธอเหล่านั้น

ซึ่ง ชื่อเจ้าหญิง ต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และอาจดูเหมือนจดจำง่าย สะท้อนบุคลิก หรือบางชื่อก็อ้างอิงให้ตรงตามตำนานหรือนิยายบางเรื่องเท่านั้น แต่ความจริงแล้วชื่อของแต่ละนางนั้น ล้วนแต่มีความหมายของตัวเองทั้งสิ้น สอดคล้องกับชื่อตัวพวกเธอนั่นเอง

ทั้งนี้หากคุณแม่อยากให้เจ้าหญิง ลูกสาวตัวน้อยของเรามีบุคลิกคล้ายกับตัวละครสาวหรือเจ้าหญิงดิสนีย์ที่ชื่นชอบ คุณแม่ก็สามารถดูเหล่านี้ไว้เป็นไอเดียสำหรับตั้งชื่อ ชื่อจริงลูกสาว หรือ จะเป็น ชื่อเล่นลูกสาว ก็ได้ รับรองว่าคุณจะได้ ชื่อจริงลูกสาว ที่เก๋ เริ่ด ไม่ตกเทรนด์ แน่นอนค่ะ … ว่าแต่จะมี ชื่อเจ้าหญิง ในนิยายดิสนีย์ สำหรับตั้งให้ ลูกสาวพร้อมความหมายดีๆ อะไรบ้าง ซึ่งขอบอกว่าแต่ละชื่อก็มีการแปลก็มาจากหลายภาษาทั้ง ฝรั่งเศส จีน และอื่นๆ แต่รับรองตั้งตามแล้วชื่อจะน่ารักมากเลย ตามมาดูกันเลยค่า….

 

Alice / อลิซ จากเรื่อง Alice’s Adventures in Wonderland ภาษาฝรั่งเศสมีความหมายว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง

Anna / อันนา ชื่อเจ้าหญิงจากเรื่อง Frozen ในภาษาฮิบรูหมายถึง ความสง่างาม ความสุภาพ มีมารยาท และความเมตตา ซึ่งก็เหมาะที่จะนำไปตั้งชื่อเล่น หรือ ชื่อจริงลูกสาว

Ariel / เอเรียล จากเรื่อง The Little Mermaid ในภาษาฮิบรู แปลว่า สิงโตของพระเจ้า ซึ่งก็สะท้อนความได้ถึงเด็ดเดี่ยว และกล้าหาญของตัวเจ้าหญิงเงือกน้อยอย่างเห็นได้ชัด

Aurora / ออโรร่า ชื่อเจ้าหญิงจากเรื่อง Sleeping Beauty ในภาษาลาติน หมายถึง แสงสวยงามแห่งรุ่งอรุณ ซึ่งก็น่าจะบอกถึงความสดใสในชีวิตของเธอ

Belle / เบลล์ โฉมงามจากเรื่อง Beauty and the Beast ซึ่งในภาษาฝรั่งเศส ก็หมายถึง ความงาม ที่เป็นตัวตนของเธอทั้งจากภายใน และภายนอก

Cinderella / ซิน หรือ ซินเดอเรลล่า จากเรื่อง Cinderella ในภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขี้เถ้า แม้จะไม่ใช่นามที่หรูหรา แต่ก็สะท้อนถึงตัวตนอันอบอุ่นของตัวเจ้าหญิงซินเดอเรลล่าได้

Elsa / เอลซ่า ราชินีจากเรื่อง Frozen ในภาษาฮิบรู แปลว่าความสัตย์จริง และคำปฏิญาณ หรือหมายถึง พระเจ้าคือคำสานบานของฉันนั่นเอง

Esmeralda / เอสเมอรัลด้า  จากเรื่อง The Hunchback of Notre Dame ในภาษาสเปน หมายถึง มรกต ซึ่งก็แน่นอนว่ามันสะท้อนถึงดวงตาที่โด่งเด่นของเธอ

Giselle / จิเซลล์ ตัวละครสาวสวยจากเรื่อง Enchanted ในภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คำสัญญา และข้อผูกมัด

Jane / เจน สาวมั่นจากเรื่อง Tarzan โดยมีคำกล่าวอ้างว่า ทั้งชื่อในภาษาฮิบรูและภาษาอังกฤษ ล้วนหมายถึง ของขวัญจากพระเจ้าและทาร์ซานเองก็คงคิดแบบนั้น

Jasmine / จัสมิน ชื่อเจ้าหญิง จากเรื่อง Aladdin เดิมเป็นภาษาเปอร์เซีย หมายถึง ของขวัญจากพระเจ้า แต่เมื่อมาเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อของเธอคือ ดอกไม้ หรือ ดอกมะลิ ซึ่งชื่อนี้ก็เหมาะเป็นทั้ง ชื่อเล่น และ ชื่อจริงลูกสาว

 

 

Megara / เมการา หรือ เม็ก จากเรื่อง Hercules หมายถึง ต้นไม้มีใบอ่อนสีชมพูอมแดง มีดอกสีขาว แต่ถ้าคำว่า Megara ในภาษากรีกนั้นหมายถึงความรุนแรงเกรี้ยวกราด ที่เหมือนกับอารมณ์ที่ซ่อนที่อยู่ของเธอนั่นเอง

Merida / เมอริดา เจ้าหญิงต่างค่ายจาก Pixar เรื่อง Brave ตามความหมายในกลุ่มภาษาเคลต์ แปลว่า ไข่มุก ซึ่งเป็นตัวแทนของความกล้า และเกียรติยศ ซึ่งก็เป็นความหมายเดียวกันกับชื่อเรื่องอีกด้วย

Moana / โมอานา จากเรื่อง Moana ในภาษาเมาลี หมายถึง ทะเลมหาสมุทร

Mulan / มู่หลาน จากเรื่อง Mulan ตามภาษาจีนแปลตรงตัวว่า กล้วยไม้ป่า ซึ่งเป็นตัวแทนของความเพียรพยายามและซื่อสัตย์นั่นเอง

Nancy / แนนซี่ สาวสวยจากเรื่อง Nancy Tremaine ในภาษาฮิบรู หมายถึง ความสง่างาม และความงดงาม

Nani / นานิ สาวน้อยสุดน่ารักจากเรื่อง Lilo & Stitch ในภาษาฮาวายแปลว่า ความงาม

Pocahontas  / โพคาฮอนทัส จากเรื่อง Pocahontas ในภาษา Algonquin ของชาวอินเดียนแดง หมายถึง ความขี้เล่น ช่างสงสัย

Rapunzel / ราพันเซล จากเรื่อง Tangled ในภาษาเยอรมัน คือชื่อของดอกไม้ชนิดหนึ่งมีสีทองเหมือนผมของเธอนั่นเอง

Snow White / สโนว์ไวท์ ชื่อเจ้าหญิงสุดคลาสิคจากเรื่อง Snow White ซึ่งก็หมายถึง ขาวราวหิมะ เช่นเดียวกับสีผิวของเธอตอนเกิดมา

Tiana / เทียน่า จากเรื่อง The Princess and the Frog ในภาษากรีก แปลว่า เจ้าหญิง และความดีงาม เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่ง ชื่อจริงลูกสาว สำหรับคุณแม่ที่ชื่นชอบเจ้าหญิงก็ดูเป็นอะไรที่แปลความหมายได้ทั้งทางตรงและทางอ้อม

 

อ่านต่อบทความอื่นๆ น่าสนใจ คลิก :

• ตั้งชื่อลูกเพราะๆ ชื่อลูกชาย ชื่อลูกสาว ชื่อจริง ชื่อเล่น ที่เดียวครบ
• ชื่อลูกสาว 102 ชื่อ แบบน่ารักๆ เพราะๆ 2 พยางค์
• ตั้งชื่อลูกสาว ตามวันเกิด ใช้แล้วดี ชีวิตจะมีแต่ความสุข
• ชื่อเล่นน่ารัก แปลกๆ ชื่อลูก 2019 ชื่อเล่นไม่เหมือนใคร 500 ชื่อ
• ตั้งชื่อลูกตามวันเกิด ชื่อมงคล ครบทุกวัน จ.- อา.

---

ขอบคุณข้อมูลจาก : distractify.com , www.huggies.com.au , www.kiitdoo.com , disneyprincess749.wordpress.com